Французская актриса Франсуаз Кадоль, известная своим голосом Лары Крофт в классических играх Tomb Raider, обвинила издателя сборника Tomb Raider IV-VI Remastered в неправомерном использовании технологий искусственного интеллекта. Фанаты заметили, что недавний патч, выпущенный в августе, заменил часть её дубляжа на сгенерированные нейросетью реплики.
В интервью газете Le Parisien Кадоль подчеркнула, что компания Aspyr действовала без её согласия, используя её голос для создания новых фраз. Актриса уже направила официальное требование к издателю с просьбой прекратить подобные действия. Она назвала это предательством по отношению к фанатам и неуважением ко всем актерам: «Мой голос принадлежит мне».
Юристы Кадоль требуют от Aspyr временно снять игру с продажи до устранения нарушений. В ответ на критику, Aspyr заявила, что инцидент произошел по вине стороннего партнёра, и они намерены пересмотреть свои отношения с ними, чтобы такие ситуации больше не повторялись. Аналогичные проблемы возникли и у бразильской актрисы Лены Бастос, которая также озвучивала Лару Крофт.